Ritualistic Forums

Ritualistic Forums (http://www.ritualistic.com/forums/index.php)
-   SiN Episodes Tech Help (http://www.ritualistic.com/forums/forumdisplay.php?f=24)
-   -   Translation mistake (http://www.ritualistic.com/forums/showthread.php?t=18206)

SHyx0rmZ 07-14-2006 05:31 PM

Translation mistake
There is a mistake in the german translation. In the main-menu "STATIST" is displayed instead of "STATISTIK". Here's a corrected file: http://shyxormz.sh.funpic.de/ftp/gameui_german.txt

Apprentice 07-15-2006 07:35 AM

Re: Translation mistake
Somehow I don't think that Ritual will implement this in the next update, since it only concerns a very small minority of players.

Then again, translating games seems to be somthing no game developer is able to do right these days. Tenenkrommend slecht is het allemaal . . .

Michael_Russell 07-16-2006 02:53 PM

Re: Translation mistake
I'll talk to the dev team on Monday. We might be able to get this into v1.4, but I'm not going to guarantee anything.

SHyx0rmZ 07-21-2006 03:19 AM

Re: Translation mistake
For all the german players, or the players that play the game in german, I'm going to fix all the translation mistakes in the german version, that i can find. You can download the fixed versions here: http://shyxormz.sh.funpic.de/ftp/sin...germanfix.html

Michael_Russell 07-21-2006 01:06 PM

Re: Translation mistake
As a side note, we did get the Statistik fix in this release.

SHyx0rmZ 07-22-2006 11:05 AM

Re: Translation mistake
Yes, I realized this, thank you!

All times are GMT -5. The time now is 07:11 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.6.3
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.