I managed to get my pedals work by using program called JoyToKey. I mapped joystick forward and back to keys like "f" and "b" by using JoyToKey and then used "f" and "b" keys in Sin to go forward and back. Then disabled Sin joystic. Unfortunately pedals analog function is gone, but now I at least can play the game with my pedals.
JoyToKey web page