Hey, im just guessing it may be something to do with USK thing or other stuff relating.
Im at work and I dont know how to easily find out which content server is used by you, since I can't see any swis ones.
Try going to www.steampowered.com
and clicking Support and opening a Support ticket or postion in the Sin Episodes sub forum.
Sorry about this.