Here is a basic setup in a test map. The grunt is waiting to rappel. You hit a trigger that tells him to rappel.
Give it a look. Hope it helps.
I just went and read the wiki page. What it doesn't say is that the grunt needs to be set with "waiting to rappel" set to "yes".