Sound issues (Mac)

[DJLUCiTE]

When I'm playing, the reload / ambient sounds are very loud compared to the other sounds.
Also, when the guns reload, the sound comes out of the left side, where it should be on the right since the gun is there.

I'm running on software mode, 44khz, stereo.

[badman]

I doubt anyone around here is particularly Mac savvy, so I would recommend contacting Aspyr's technical support team, since the issue you mentioned is not listed on their EF2 support page: http://www.aspyr.com/contact.php?p_game_id=58